和朱仲方送然社師無為還歷陽

guī 歸 lù 路 guò 過 dōng 東 guān 關   ， xíng 行 xíng 行 yī 一 xī 錫 jiān 間 。 。

pò 破 lín 林 shuāng 霜 hòu 後 yuè 月   ， gū 孤 sì 寺 shuǐ 水 biān 邊 shān 山 。 。

dǐng 頂 lì 笠 chōng 沖 cán 殘 yè 葉   ， yāo 腰 zhuāng 裝 xiē 歇 mù 暮 wān 灣 。 。

xiāng 香 dēng 燈 jiù 舊 yín 吟 shè 社   ， qīng 清 sī 思 zhú 逐 shī 師 hái 還 。 。