和朱玄進士對雪

宋代田錫

風回玉宇拂窗欄，欲晚層城料峭寒。含月有光吟不盡，著煙無跡畫方難。江春南國兼梅落，塞臘西山向竹殘。何處多情偏入賞，狂隨舞袖繞杯盤。

fēng 風 huí 回 yù 玉 yǔ 宇 fú 拂 chuāng 窗 lán 欄， yù 欲 wǎn 晚 céng 層 chéng 城 liào 料 qiào 峭 hán 寒。

hán 含 yuè 月 yǒu 有 guāng 光 yín 吟 bù 不 jìn 盡， zhù 著 yān 煙 wú 無 jì 跡 huà 畫 fāng 方 nán 難。

jiāng 江 chūn 春 nán 南 guó 國 jiān 兼 méi 梅 luò 落， sāi 塞 là 臘 xī 西 shān 山 xiàng 向 zhú 竹 cán 殘。

hé 何 chǔ 處 duō 多 qíng 情 piān 偏 rù 入 shǎng 賞， kuáng 狂 suí 隨 wǔ 舞 xiù 袖 rào 繞 bēi 杯 pán 盤。