和主司王起（一作和主司酬周侍郎）

mǎn 滿 cháo 朝 zhū 朱 zǐ 紫 bàn 半 mén 門 shēng 生   ， xīn 新 bǎng 榜 láo 勞 rén 人 yòu 又 dé 得 míng 名 。 。 guó 國 qì 器 jiù 舊 zhī 知 shōu 收 piàn 片 yù 玉   ，

cháo 朝 zōng 宗 zhuǎn 轉 jué 覺 jí 集 dēng 登 yíng 瀛 。 。 tóng 同 shēng 升 hàn 翰 yuàn 苑 sān 三 nián 年 měi 美   ， jì 繼 rù 入 huā 花 yuán 源 jiǔ 九 zú 族 róng 榮 。 。

gòng 共 yǎng 仰 lián 蓮 fēng 峰 tīng 聽 xuě 雪 chàng 唱   ， yù 欲 gēng 賡 xiān 仙 qǔ 曲 yì 意 zhēng 怔 yíng 營 。 。