和朱衡守約山韻

宋代 文天祥
昔人一出正朋字,今我慚非行秘書。 人樣相看願元佑,詩章甚雅突黃初。 競言汲戇猶須復,或謂顏愚亦可如。 把酒對花姑勿論,春行後長莫妨徐。
xī 昔 rén 人 yī 一 chū 出 zhèng 正 péng 朋 zì 字   , jīn 今 wǒ 我 cán 慚 fēi 非 xíng 行 mì 秘 shū 書 。 。
rén 人 yàng 樣 xiāng 相 kàn 看 yuàn 願 yuán 元 yòu 佑   , shī 詩 zhāng 章 shén 甚 yǎ 雅 tū 突 huáng 黃 chū 初 。 。
jìng 競 yán 言 jí 汲 gàng 戇 yóu 猶 xū 須 fù 復   , huò 或 wèi 謂 yán 顏 yú 愚 yì 亦 kě 可 rú 如 。 。
bǎ 把 jiǔ 酒 duì 對 huā 花 gū 姑 wù 勿 lùn 論   , chūn 春 xíng 行 hòu 後 zhǎng 長 mò 莫 fáng 妨 xú 徐 。 。