和朱成伯

jié 劫 jié 劫 guān 官 shēn 身 wèi 未 xǔ 許 shōu 收   ， jiāng 江 shān 山 dào 到 chù 處 fā 發 shī 詩 chóu 愁   。

qì 棄 xū 繻 xī 西 shàng 上 jīn 今 jiāng 將 lǎo 老   ， fú 襆 bèi 被 dōng 東 lái 來 yòu 又 yù 欲 qiū 秋   。

ān 安 dé 得 zǐ 紫 xiāo 簫 héng 橫 hè 鶴 bèi 背   ， màn 漫 cóng 從 qīng 清 diào 釣 mì 覓 yáng 羊 qiú 裘   。

huáng 黃 méi 梅 zhèng 正 zuò 作 míng 冥 míng 冥 yǔ 雨   ， měi 每 yǒng 詠 xīn 新 piān 篇 xīng 興 zhuàn 轉 yōu 悠   。