和周居易見寄韻

宋代柴望

十年為客上長安，人指冰山不會寒。開口盡言投老易，到頭只是掛冠難。低棲屋宇居常穩，巧小園池坐盡寬。別有前溪魚可釣，也須栽竹傍欄干。

shí 十 nián 年 wèi 為 kè 客 shàng 上 cháng 長 ān 安， rén 人 zhǐ 指 bīng 冰 shān 山 bú 不 huì 會 hán 寒。

kāi 開 kǒu 口 jìn 盡 yán 言 tóu 投 lǎo 老 yì 易， dào 到 tóu 頭 zhǐ 只 shì 是 guà 掛 guān 冠 nán 難。

dī 低 qī 棲 wū 屋 yǔ 宇 jū 居 cháng 常 wěn 穩， qiǎo 巧 xiǎo 小 yuán 園 chí 池 zuò 坐 jǐn 盡 kuān 寬。

bié 別 yǒu 有 qián 前 xī 溪 yú 魚 kě 可 diào 釣， yě 也 xū 須 zāi 栽 zhú 竹 bàng 傍 lán 欄 gān 干。