和州道中見隱者山居有感

xiǎo 曉 fā 發 hé 和 yáng 陽 chéng 城   ， fēi 飛 yú 輿 dù 度 píng 平 lù 陸 。 。 yuǎn 遠 tiào 眺 cuì 翠 wēi 微 zhōng 中   ， qíng 晴 kōng 空 suǒ 鎖 qiū 秋 lǜ 綠 。 。

jiàn 漸 jìn 近 jiàn 見 chuī 炊 yān 煙   ， nǎi 乃 zhī 知 fēi 非 kōng 空 gǔ 谷 。 。 zhú 竹 mù 木 cuì 翠 jiāo 交 jiā 加   ， shēn 深 cáng 藏 shù 數 chuán 椽 wū 屋 。 。

dòng 棟 yǔ 宇 fù 覆 máo 茅 cí 茨   ， zhōu 周 zāo 遭 huán 環 piáo 朴 sù 蔌 。 。 wū 屋 hòu 後 chā 插 qīng 青 fēng 峰   ， mén 門 qián 前 liú 流 bì 碧 yù 玉 。 。

xuán 懸 yán 檐 guà 掛 bì 薜 luó 蘿   ， gé 隔 lí 籬 zāi 栽 mù 苜 xu 蓿 。 。 wǒ 我 lái 來 qì 憩 qí 其 xià 下   ， yōu 幽 jìng 徑 hé 何 shū 紓 qū 曲 。 。

yǐn 隱 zhě 者 wú 無 huái 懷 shì 氏   ， xiōng 胸 cì 次 qǐ 豈 wò 齷 chuò 齪 。 。 xīng 興 lái 來 zhuó 酌 cūn 村 láo 醪   ， xián 閒 jū 居 yǒu 友 sōng 松 zhú 竹 。 。

lì 力 qín 勤 kǔ 苦 gēng 耕 yún 耘   ， bó 薄 tián 田 pín 頻 shōu 收 shú 熟 。 。 lì 力 qín 勤 kǔ 苦 gēng 耕 yún 耘   ， bó 薄 tián 田 pín 頻 shōu 收 shú 熟 。 。

nóng 農 pǔ 圃 bì 畢 yú 餘 shēng 生   ， shū 輸 guān 官 duī 堆 chú 芻 sù 粟 。 。 chǎng 場 lǐn 廩 wú 無 duō 多 yú 餘   ， zì 自 gòng 供 liáo 聊 yì 亦 zú 足 。 。

jiē 嗟 wǒ 我 shì 事 xuān 軒 miǎn 冕   ， láng 郎 shǔ 署 cán 慚 wēi 微 lù 祿 。 。 sì 四 mǔ 牡 jí 即 fēi 騑 fēi 騑   ， bàn 半 shēng 生 kōng 空 lù 碌 lù 碌 。 。

hé 何 yǐ 以 xiào 效 juān 涓 āi 埃   ， jí 急 xū 須 fǎn 反 chū 初 fú 服 。 。 cháng 長 yī 揖 qīng 青 yún 雲 kè 客   ， gōng 躬 gēng 耕 nán 南 shān 山 lù 麓 。 。