和周楚望

宋代張耒

宿雨生曉潤，繁雲滋暑陰。我居廢不葺，常苦積雨侵。果墜厭風惡，草沉知潦深。拳拳抱幽嘆，耿耿嬰煩襟。吾子久不來，幽居誰見臨。飄然得秀句，生我江湖心。一官亦漫爾，勤苦安能任。何當舍此去，拂我塵埃琴。饑寒仰五斗，求尺而忘尋。悲我復契闊，誰復知吾音。

sù 宿 yǔ 雨 shēng 生 xiǎo 曉 rùn 潤， fán 繁 yún 雲 zī 滋 shǔ 暑 yīn 陰。

wǒ 我 jū 居 fèi 廢 bù 不 qì 葺， cháng 常 kǔ 苦 jī 積 yǔ 雨 qīn 侵。

guǒ 果 zhuì 墜 yàn 厭 fēng 風 è 惡， cǎo 草 chén 沉 zhī 知 lǎo 潦 shēn 深。

quán 拳 quán 拳 bào 抱 yōu 幽 tàn 嘆， gěng 耿 gěng 耿 yīng 嬰 fán 煩 jīn 襟。

wú 吾 zǐ 子 jiǔ 久 bù 不 lái 來， yōu 幽 jū 居 shuí 誰 jiàn 見 lín 臨。

piāo 飄 rán 然 dé 得 xiù 秀 jù 句， shēng 生 wǒ 我 jiāng 江 hú 湖 xīn 心。

yī 一 guān 官 yì 亦 màn 漫 ěr 爾， qín 勤 kǔ 苦 ān 安 néng 能 rèn 任。

hé 何 dāng 當 shě 舍 cǐ 此 qù 去， fú 拂 wǒ 我 chén 塵 āi 埃 qín 琴。

jī 飢 hán 寒 yǎng 仰 wǔ 五 dǒu 斗， qiú 求 chǐ 尺 ér 而 wàng 忘 xún 尋。

bēi 悲 wǒ 我 fù 復 qì 契 kuò 闊， shuí 誰 fù 復 zhī 知 wú 吾 yīn 音。