河中之水歌

hé 河 zhōng 中 zhī 之 shuǐ 水 xiàng 向 dōng 東 liú 流   ， pēng 砰 hōng 訇 wàn 萬 lǐ 里 wú 無 shí 時 xiū 休 。 。 yān 煙 tāo 濤 bǒ 簸 dàng 盪 shào 少 nián 年 gǔ 骨   ， yǒng 永 yè 夜 xīng 腥 fēng 風 yú 魚 wèi 為 chóu 愁 。 。

yú 漁 jiā 家 shī 施 gǔ 罟 dǎ 打 shuāng 雙 jiǎng 槳   ， xiǎo 曉 gē 歌 hóng 紅 rì 日 zhào 照 dí 荻 zhōu 洲 。 。 pò 破 ǎi 靄 huò 獲 shī 屍 zhì 置 chuán 船 wěi 尾   ， yī 一 shēng 聲 ǎi 欸 nǎi 乃 zì 自 yōu 悠 yóu 游 。 。

liǔ 柳 àn 岸 shuí 誰 rén 人 zhèng 正 wū 嗚 yè 咽   ， āi 哀 āi 哀 lǎo 老 mǔ 母 lèi 淚 chéng 成 xuè 血 。 。 wàn 萬 jīn 金 kě 可 shú 贖 hé 何 yóu 由 de 得   ， dùn 頓 zú 足 hū 呼 tiān 天 cháng 腸 duàn 斷 jué 絕 。 。

tòng 慟 qǐ 乞 liù 六 qīn 親 zú 足 cǐ 此 shù 數   ， bào 抱 guī 歸 fǔ 撫 miàn 面 yù 欲 jīng 驚 jué 厥 。 。 shēn 身 kě 可 shú 贖   ， hún 魂 nán 難 huí 回 。 。

shào 少 nián 年 xī 兮 shào 少 nián 年   ， rǔ 汝 zhī 知 yǎn 偃 jiǎn 蹇 fēng 風 chén 塵 fù 赴 cháng 長 yè 夜   ， jù 詎 lián 憐 táng 堂 shàng 上 xuān 萱 qīn 親 xīn 心 sǐ 死 ruò 若 hán 寒 huī 灰   ？

shào 少 nián 年 gǔ 骨   ， huà 化 wèi 為 āi 埃 。 。 yě 野 yǒu 有 zhǒng 冢   ， méi 沒 hāo 蒿 lái 萊 。 。