和鍾西耘庶常德祥津門感懷詩 其二

清代 黃遵憲
八荒無事息兵車,七葉謳吟洽里閭。豈謂浮雲變蒼狗,竟教明月蝕詹諸。 驪山烽火成焦土,牛耳牲盤捧載書。秋草木蘭馳道靜,白龍微服記為魚。
bā 八 huāng 荒 wú 無 shì 事 xī 息 bīng 兵 chē 車   , qī 七 yè 葉 ōu 謳 yín 吟 qià 洽 lǐ 里 lǘ 閭 qǐ 。 wèi 豈 fú 謂 yún 浮 biàn 雲 cāng 變 gǒu 蒼 jìng 狗   , jiào 竟 míng 教 yuè 明 shí 月 zhān 蝕 zhū 詹   諸   。
lí 驪 shān 山 fēng 烽 huǒ 火 chéng 成 jiāo 焦 tǔ 土   , niú 牛 ěr 耳 shēng 牲 pán 盤 pěng 捧 zǎi 載 shū 書 qiū 。 cǎo 秋 mù 草 lán 木 chí 蘭 dào 馳 jìng 道 bái 靜   , lóng 白 wēi 龍 fú 微 jì 服 wéi 記 yú 為   魚   。