河中望鳥灘作貽呂四郎中

hé 河 liú 流 yǒu 有 shēn 深 qǔ 曲   ， zhōu 舟 zǐ 子 mò 莫 néng 能 zhī 知 。 。 mǐ 弭 zhào 棹 lín 臨 shā 沙 yǔ 嶼   ， wēi 微 yín 吟 xī 西 rì 日 chí 馳 。 。

píng 平 míng 明 chūn 春 sè 色 jì 霽   ， liǎng 兩 àn 岸 hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 。 。 qù 去 qù 去 chuān 川 tú 途 jǐn 盡   ， yōu 悠 yōu 悠 qīn 親 yǒu 友 lí 離 。 。

hàn 漢 gōng 宮 chéng 成 yǔ 羽 yì 翼   ， yī 伊 shuǐ 水 nòng 弄 cēn 參 cī 差 。 。 wèi 為 xī 惜 huái 淮 nán 南 zǐ 子   ， rú 如 hé 何 pān 攀 guì 桂 zhī 枝 。 。