和仲彌性煙霏佳句兼簡貳車 其一

宋代 張孝祥
收斂經綸寄一麾,戲分風月與煙霏。醉餘綵筆三千首,老去蒼官四十圍。 露菊漙秋催落帽,蠟花摧夜照更衣。登臨縱好難留滯,白髮雙親待汝歸。
shōu 收 liǎn 斂 jīng 經 lún 綸 jì 寄 yī 一 huī 麾   , xì 戲 fēn 分 fēng 風 yuè 月 yǔ 與 yān 煙 fēi 霏 zuì 。 yú 醉 cǎi 餘 bǐ 綵 sān 筆 qiān 三 shǒu 千 lǎo 首   , qù 老 cāng 去 guān 蒼 sì 官 shí 四 wéi 十   圍   。
lù 露 jú 菊 tuán 漙 qiū 秋 cuī 催 luò 落 mào 帽   , là 蠟 huā 花 cuī 摧 yè 夜 zhào 照 gēng 更 yī 衣 dēng 。 lín 登 zòng 臨 hǎo 縱 nán 好 liú 難 zhì 留 bái 滯   , fà 白 shuāng 發 qīn 雙 dài 親 rǔ 待 guī 汝   歸   。