和鍾大監泛舟同游見示

cháo 潮 gōu 溝 héng 橫 qù 趣 běi 北 shān 山 ē 阿   ， yí 一 yuè 月 sān 三 yóu 游 wèi 未 shì 是 duō 多 。 。 lǎo 老 qù 去 jiāo 交 qīn 親 nán 難 zàn 暫 shě 舍   ，

xián 閒 zhōng 中 zī 滋 wèi 味 gèng 更 wú 無 guò 過 。 。 xī 谿 qiáo 橋 shù 樹 yìng 映 xíng 行 rén 人 dù 渡   ， cūn 村 jìng 徑 fēng 風 piāo 飄 mù 牧 shù 豎 gē 歌 。 。

gū 孤 zhào 棹 luàn 亂 liú 流 piān 偏 yǒu 有 xīng 興   ， mǎn 滿 chuān 川 qíng 晴 rì 日 nòng 弄 wēi 微 bō 波 。 。