和仲伯達

宋代 蘇軾
歸山歲月苦無多,尚有丹砂奈老何。 繡谷只應花自染,鏡潭長與月相磨。 君方傍海看初日,我已橫江擊素波。 人不我知斯我貴,不須雷雨起龍梭。
guī 歸 shān 山 suì 歲 yuè 月 kǔ 苦 wú 無 duō 多   , shàng 尚 yǒu 有 dān 丹 shā 砂 nài 奈 lǎo 老 hé 何   。
xiù 繡 gǔ 谷 zhǐ 只 yīng 應 huā 花 zì 自 rǎn 染   , jìng 鏡 tán 潭 zhǎng 長 yǔ 與 yuè 月 xiàng 相 mó 磨   。
jūn 君 fāng 方 bàng 傍 hǎi 海 kàn 看 chū 初 rì 日   , wǒ 我 yǐ 已 héng 橫 jiāng 江 jī 擊 sù 素 bō 波   。
rén 人 bù 不 wǒ 我 zhī 知 sī 斯 wǒ 我 guì 貴   , bù 不 xū 須 léi 雷 yǔ 雨 qǐ 起 lóng 龍 suō 梭   。