和致仕張郎中春晝

宋代蘇軾

投紱歸來萬事輕，消磨未盡只風情。舊因蓴菜求長假，新為楊枝作短行。不禱自安緣壽骨，苦藏難沒是詩名。淺斟杯酒紅生頰，細琢歌詞穩稱聲。蝸殼殳卜居心自放，蠅頭寫字眼能明。盛衰閱過君應笑，寵辱年來我亦平。跪履數従圯下老，逸書閒問濟南生。東風屈指無多日，只恐先春鶗鴂鳴。

tóu 投 fú 紱 guī 歸 lái 來 wàn 萬 shì 事 qīng 輕， xiāo 消 mó 磨 wèi 未 jìn 盡 zhī 只 fēng 風 qíng 情。

jiù 舊 yīn 因 chún 蓴 cài 菜 qiú 求 cháng 長 jià 假， xīn 新 wèi 為 yáng 楊 zhī 枝 zuò 作 duǎn 短 xíng 行。

bù 不 dǎo 禱 zì 自 ān 安 yuán 緣 shòu 壽 gǔ 骨， kǔ 苦 cáng 藏 nán 難 méi 沒 shì 是 shī 詩 míng 名。

qiǎn 淺 zhēn 斟 bēi 杯 jiǔ 酒 hóng 紅 shēng 生 jiá 頰， xì 細 zhuó 琢 gē 歌 cí 詞 wěn 穩 chēng 稱 shēng 聲。

wō 蝸 ké 殼 shū 殳 bǔ 卜 jū 居 xīn 心 zì 自 fàng 放， yíng 蠅 tóu 頭 xiě 寫 zì 字 yǎn 眼 néng 能 míng 明。

shèng 盛 shuāi 衰 yuè 閱 guò 過 jūn 君 yīng 應 xiào 笑， chǒng 寵 rǔ 辱 nián 年 lái 來 wǒ 我 yì 亦 píng 平。

guì 跪 lǚ 履 shù 數 cóng 従 yí 圯 xià 下 lǎo 老， yì 逸 shū 書 xián 閒 wèn 問 jǐ 濟 nán 南 shēng 生。

dōng 東 fēng 風 qū 屈 zhǐ 指 wú 無 duō 多 rì 日， zhǐ 只 kǒng 恐 xiān 先 chūn 春 tí 鶗 jué 鴂 míng 鳴。