和謫弟三一三峽曉征寄回韻

niǎo 鳥 dào 道 yíng 縈 yū 紆 rù 入 jiàn 劍 mén 門   ， zhé 謫 jū 居 wéi 惟 rǔ 汝 dú 獨 lián 憐 ēn 恩 。 。 suǒ 鎖 tiān 天 yān 煙 hēi 黑 yí 疑 wú 無 dì 地   ， gé 隔 shù 樹 rén 人 yán 言 zhī 知 yǒu 有 cūn 村 。 。

tīng 聽 yǔ 雨 bù 不 shēng 生 chí 池 cǎo 草 mèng 夢   ， kàn 看 yún 雲 yīng 應 duàn 斷 gù 故 xiāng 鄉 hún 魂 。 。 píng 平 ān 安 rì 日 wèn 問 nán 南 guī 歸 yàn 雁   ， sān 三 xiá 峽 qīng 清 qiū 秋 yī 依 xiǎo 曉 yuán 猿 。 。