和趙南正溪上二首

宋代宋祁

一樽狂計即留春，更把詩篇惱使君，戲岸正搖千步柳，歸山曾約萬重雲。孤懷欲寫情空感，佳句相酬自不群。怯見杜潘無處避，便知優劣此間分。

yī 一 zūn 樽 kuáng 狂 jì 計 jí 即 liú 留 chūn 春， gèng 更 bǎ 把 shī 詩 piān 篇 nǎo 惱 shǐ 使 jūn 君，

xì 戲 àn 岸 zhèng 正 yáo 搖 qiān 千 bù 步 liǔ 柳， guī 歸 shān 山 céng 曾 yuē 約 wàn 萬 zhòng 重 yún 雲。

gū 孤 huái 懷 yù 欲 xiě 寫 qíng 情 kōng 空 gǎn 感， jiā 佳 jù 句 xiāng 相 chóu 酬 zì 自 bù 不 qún 群。

qiè 怯 jiàn 見 dù 杜 pān 潘 wú 無 chǔ 處 bì 避， biàn 便 zhī 知 yōu 優 liè 劣 cǐ 此 jiān 間 fēn 分。