和趙昌父問訊新居之作

宋代辛棄疾

草堂經始上元初，四面溪山畫不如。疇昔人憐翁失馬，只今自喜我知魚。苦無突兀千間庇，豈負辛勤一束書。種木十年渾未辦，此心留待百年余。

cǎo 草 táng 堂 jīng 經 shǐ 始 shàng 上 yuán 元 chū 初， sì 四 miàn 面 xī 溪 shān 山 huà 畫 bù 不 rú 如。

chóu 疇 xī 昔 rén 人 lián 憐 wēng 翁 shī 失 mǎ 馬， zhī 只 jīn 今 zì 自 xǐ 喜 wǒ 我 zhī 知 yú 魚。

kǔ 苦 wú 無 tū 突 wù 兀 qiān 千 jiān 間 bì 庇， qǐ 豈 fù 負 xīn 辛 qín 勤 yī 一 shù 束 shū 書。

zhǒng 種 mù 木 shí 十 nián 年 hún 渾 wèi 未 bàn 辦， cǐ 此 xīn 心 liú 留 dài 待 bǎi 百 nián 年 yú 余。