和張子白楊鬯侯游飛來寺見寄 其一

xiàn 縣 yá 衙 lěng 冷 shì 似 shù 數 jiā 家 cūn 村   ， fāng 方 wài 外 duō 多 qíng 情 shì 是 sù 夙 gēn 根 diǎn 。 jiǎn 點 dào 檢 shū 道 zhī 書 fú 知 dì 福 tí 地   ， xié 提 qín 攜 hè 琴 dào 鶴 shān 到 mén 山   門   。

huā 花 biān 邊 yǔ 雨 guò 過 shōu 收 qí 棋 jú 局   ， xí 席 shàng 上 shī 詩 chéng 成 bà 罷 jiǔ 酒 zūn 樽 hé 。 shì 何 dìng 事 xīn 定 quán 心 xià 泉 shuǐ 下 tiào 水   ， zhū 跳 shù 珠 yù 漱 bù 玉 shèng 不 pēn 勝   噴   。