和張仲實秋夜感舊

gǔ 古 dào 道 rì 日 mián 綿 miǎo 邈   ， hé 何 yóu 由 tàn 探 xī 羲 xuān 軒 liù 。 jí 六 zài 籍 xù 載 yú 緒 gōng 餘   ， záo 攻 rì 鑿 yǐ 日 fán 已   煩   。

qǐ 豈 wú 無 qí 奇 shì 士 zhì 志   ， xún 尋 zhī 枝 huò 或 wàng 忘 gēn 根 hū 。 wén 忽 gū 聞 fèng 孤 huáng 鳳 bǎi 凰   ， niǎo 百 jì 鳥 bù 寂 xuān 不   喧   。

yāo 邀 wǒ 我 jiāo 澆 gǔ 古 xiōng 胸   ， líng 泠 rán 然 zhuó 酌 wā 窪 zūn 尊 jì 。 gǎn 既 qì 感 lèi 氣 shū 類 kuàng 殊   ， fù 況 dé 復 yì 德 dūn 義   敦   。

qiū 秋 fēng 風 jiāng 江 hǎi 海 shàng 上   ， yīng 英 cái 材 xī 昔 tóng 同 mén 門 zài 。 yǒng 載 fá 詠 mù 《 zhāng 伐 qīng 木 yè 》 láo 章   ， mèng 清 hún 夜   勞   夢   魂   。

sī 斯 wén 文 tǎng 儻 wèi 未 mó 磨   ， yú 餘 shì 事 ān 安 zú 足 lùn 論 xiāo 。 xiāo 蕭 pú 蕭 liǔ 蒲 zī 柳 hán 姿   ， yīng 含 cì 英 chūn 伺 xuān 春   暄   。

hào 皓 shǒu 首 chóng 崇 míng 明 dé 德   ， huái 懷 zāi 哉 xī 昔 rén 人 yán 言   。