和張仲山寄酒

bīng 兵 chú 廚 àng 盎 àng 盎 fú 孚 yíng 盈 fǒu 缶   ， lián 憐 wǒ 我 shí 十 nián 年 qīng 青 pú 濮 kǒu 口 。 。

tóu 投 láo 醪 fēn 分 huì 惠 jì 繼 yǐ 以 shī 詩   ， shī 詩 gèng 更 fēn 分 xiāng 香 guò 過 yú 於 jiǔ 酒 。 。

jiǔ 酒 píng 瓶 shī 詩 juàn 卷 duò 墮 wǒ 我 qián 前   ， dùn 頓 shǐ 使 yōu 幽 qī 棲 tiān 添 èr 二 yǒu 友 。 。

cháo 朝 yín 吟 zhí 直 dào 到 wū 屋 fān 翻 rì 日   ， yè 夜 zuì 醉 bù 不 jué 覺 shān 山 xián 銜 dòu 斗 。 。

yě 也 zhī 知 tíng 庭 nèi 內 wú 無 liú 留 nàn 難   ， sǎo 掃 chú 除 bì 弊 shì 事 rú 如 huī 揮 zhǒu 帚 。 。

guī 龜 líng 陵 qiān 千 lǐ 里 shù 數 wàn 萬 jiā 家   ， shuí 誰 bù 不 gāo 高 qíng 擎 jiā 加 suǒ 鎖 shǒu 手 。 。

gōng 公 yú 余 tuì 退 shí 食 duō 多 yàn 燕 kàn 衎   ， yī 一 dòu 斗 bǎi 百 piān 篇 kùn 困 hé 何 yǒu 有 。 。

yú 余 bō 波 jiè 借 yǔ 與 cǎo 草 mù 木 chūn 春   ， kuàng 況 shì 是 jiāng 江 tóu 頭 diào 釣 yú 魚 sǒu 叟 。 。

gèng 更 fán 煩 qiǎn 遣 qí 騎 rì 日 lián 聯 piān 翩   ， nuǎn 暖 rè 熱 jìn 縉 yún 雲 xiān 先 mǎ 馬 zǒu 走 。 。