和張元禮

宋代王之道

力學三年看有成，龍蛇蟠勢冀存身。一杯餞別初迎臘，千里歸來欲送春。愛日光陰宜共惜，及時德業要爭新。吾家叢桂風流在，速取高科慰老親。

lì 力 xué 學 sān 三 nián 年 kàn 看 yǒu 有 chéng 成， lóng 龍 shé 蛇 pán 蟠 shì 勢 jì 冀 cún 存 shēn 身。

yī 一 bēi 杯 jiàn 餞 bié 別 chū 初 yíng 迎 là 臘， qiān 千 lǐ 里 guī 歸 lái 來 yù 欲 sòng 送 chūn 春。

ài 愛 rì 日 guāng 光 yīn 陰 yí 宜 gòng 共 xī 惜， jí 及 shí 時 dé 德 yè 業 yào 要 zhēng 爭 xīn 新。

wú 吾 jiā 家 cóng 叢 guì 桂 fēng 風 liú 流 zài 在， sù 速 qǔ 取 gāo 高 kē 科 wèi 慰 lǎo 老 qīn 親。