和章友直城東春日

dōng 東 liú 流 bào 抱 gū 孤 chéng 城   ， yǔ 雨 xǐ 洗 jiàn 見 chūn 春 sè 色   。

fēng 風 chuī 吹 bǎi 百 cǎo 草 gēn 根   ， dào 道 lù 路 qiān 千 lǐ 里 bì 碧   。

mò 莫 jǐn 盡 xī 溪 màn 漫 màn 漫   ， bō 波 lán 瀾 sàn 散 wú 無 jì 跡   。

yáo 遙 lín 林 quē 缺 jiàn 見 shān 山   ， rǎn 冉 rǎn 冉 cāng 蒼 ǎi 藹 jī 積   。

shā 沙 qín 禽 yǒu 有 yí 遺 zōng 蹤   ， wén 文 zì 字 bù 不 kě 可 shí 識   。

qīng 青 sōng 松 duì 對 táo 桃 lǐ 李   ， táo 桃 hóng 紅 lǐ 李 huā 花 bái 白   。

hóng 紅 bái 白 shì 勢 fāng 方 jìng 競   ， qīng 青 qīng 青 shǒu 守 yán 岩 cè 側   。

jūn 君 yì 意 wú 無 bù 不 xié 諧   ， yán 研 tán 談 yù 欲 jù 俱 dé 得   。

fù 賦 shī 詩 duō 多 suǒ 所 chén 陳   ， bǐng 炳 ruò 若 guān 觀 guī 龜 chè 坼   。

chéng 城 dōng 東 bù 不 dài 待 dào 到   ， zhòng 眾 wù 物 yǐ 已 lì 歷 lì 歷   。