和張詠老知縣

zhào 照 bù 蔀 huī 輝 huī 輝 bì 碧 yè 夜 guāng 光   ， pín 貧 ér 兒 nà 那 fù 復 kǔ 苦 bēi 悲 liáng 涼 。 。

dé 得 yú 魚 shǐ 始 xìn 信 quán 筌 wú 無 yòng 用   ， zhuó 斲 è 堊 zhōng 終 qī 期 bí 鼻 bù 不 shāng 傷 。 。

wǒ 我 lèi 類 gǎo 槁 miáo 苗 yóu 猶 qiàn 欠 yǔ 雨   ， jūn 君 tóng 同 xiū 修 zhú 竹 bǎo 飽 jīng 經 shuāng 霜 。 。

shī 詩 chéng 成 bìng 病 yǎn 眼 hūn 昏 jiā 加 sè 澀   ， yù 欲 xiě 寫 hái 還 yōu 憂 xì 細 zuò 作 xíng 行 。 。