和張秀才

shān 山 chuān 川 xiàng 向 wǎn 晚 diǎn 點 chén 塵 wú 無   ， hū 忽 yà 訝 shāi 篩 qióng 瓊 xiè 屑 yù 玉 pù 鋪   。

qiǎo 巧 yǔ 與 méi 梅 huā 花 zhēng 爭 pián 便 xuán 旋   ， shì 試 jiāng 將 gū 姑 shè 射 bǐ 比 jī 肌 fū 膚   。

pò 破 hán 寒 chūn 春 jiǔ 酒 hé 何 zēng 曾 yàn 釅   ， jiàn 薦 zhù 箸 qióng 窮 jiū 鳩 bù 不 liào 料 qú 臞   。

líng 陵 jiè 藉 dōng 東 jūn 君 cóng 從 zuò 作 yì 意   ， wèi 未 fáng 妨 yá 芽 jiǎ 甲 àn 暗 zhāo 昭 sū 蘇   。