和張薌田大令鴻書追憶詞用漁洋山人秋柳韻 其三

luò 落 xù 絮 yóu 游 sī 絲 rě 惹 wǔ 舞 yī 衣   ， huí 回 tóu 頭 wàn 萬 hèn 恨 shì 事 quán 全 fēi 非 qín 。 dàn 琴 yuàn 彈 tiáo 怨 xián 調 shēng 弦 sè 聲 yīng 澀   ， huàn 鶯 cán 喚 chūn 殘 huā 春 yǐng 花 xī 影   稀   。

qiān 千 diǎn 點 huáng 黃 jīn 金 hé 和 lèi 淚 zhù 鑄   ， jǐ 幾 nián 年 bì 碧 hǎi 海 biàn 變 chén 塵 fēi 飛 rén 。 jiān 人 duō 間 shǎo 多 xián 少 niú 閒 nǚ 牛 yín 女   ， hàn 銀 tiáo 漢 yáo 迢 yī 遙 lì 一 wéi 例   違   。