和張薌田大令鴻書追憶詞用漁洋山人秋柳韻 其一

piāo 飄 pō 泊 dōng 東 fēng 風 àn 黯 zuì 醉 hún 魂   ， cái 才 rén 人 xīn 新 yuàn 怨 fù 賦 cháng 長 mén 門 。 。 huā 花 yí 移 bié 別 guǎn 館 yīng 鶯 wú 無 lì 力   ， ní 泥 luò 落 kōng 空 liáng 梁 yàn 燕 yǒu 有 hén 痕 。 。

fāng 芳 cǎo 草 yǐ 已 mí 迷 liǔ 柳 yáng 楊 dù 渡   ， piān 扁 zhōu 舟 hé 何 chǔ 處 níng 薴 luó 蘿 cūn 村 。 。 lí 梨 yún 雲 tíng 庭 yuàn 院 shēn 深 rú 如 hǎi 海   ， qī 悽 jué 絕 xiāo 蕭 láng 郎 mò 莫 gèng 更 lùn 論 。 。