和張薌田大令鴻書追憶詞用漁洋山人秋柳韻 其四

清代 羅大佑
銅駝清淚共君憐,綺歲風懷漸化煙。犀角有靈心的的,繭絲無緒意綿綿。 口脂香戀如花夢,髀肉心傷似水年。哀樂紛紜須懺悔,閒愁拋付白鷗邊。
tóng 銅 tuó 駝 qīng 清 lèi 淚 gòng 共 jūn 君 lián 憐   , qǐ 綺 suì 歲 fēng 風 huái 懷 jiàn 漸 huà 化 yān 煙 。 。 xī 犀 jiǎo 角 yǒu 有 líng 靈 xīn 心 dí 的 dí 的   , jiǎn 繭 sī 絲 wú 無 xù 緒 yì 意 mián 綿 mián 綿 。 。
kǒu 口 zhī 脂 xiāng 香 liàn 戀 rú 如 huā 花 mèng 夢   , bì 髀 ròu 肉 xīn 心 shāng 傷 shì 似 shuǐ 水 nián 年 。 。 āi 哀 yuè 樂 fēn 紛 yún 紜 xū 須 chàn 懺 huǐ 悔   , xián 閒 chóu 愁 pāo 拋 fù 付 bái 白 ōu 鷗 biān 邊 。 。