和張唐公約游名園偶雪輒止

jīng 京 chén 塵 guān 官 shì 事 rì 日 qū 區 qū 區   ， nǐ 擬 chū 出 fāng 芳 jiāo 郊 pèi 佩 yī 一 hú 壺   。

lóu 樓 wài 外 yīn 陰 yún 雲 yíng 迎 xiǎo 曉 hé 合   ， mò 陌 tóu 頭 fēi 霏 xiàn 霰 yǔ 與 fēng 風 jù 俱   。

piān 翩 piān 翩 zhēn 珍 qí 騎 céng 曾 lái 來 fǒu 否   ， zhǒng 種 zhǒng 種 míng 名 huā 花 gèng 更 zài 在 wú 無   。

ruò 若 dé 得 zòng 縱 yóu 游 xiū 休 bǐng 秉 zhú 燭   ， yuè 月 zhōng 中 shěn 沈 zuì 醉 qiàn 倩 rén 人 fú 扶   。