和張沙河招飲

宋代 黃庭堅
張侯耕稼不逢年,過午未炊兒女煎。 腹里雖盈五車讀,囊中能有幾錢穿。 況聞縕素尚黃葛,可怕雪花鋪白氈。 誰料丹徒布衣得,今朝忽有酒如川。
zhāng 張 hóu 侯 gēng 耕 jià 稼 bù 不 féng 逢 nián 年   , guò 過 wǔ 午 wèi 未 chuī 炊 ér 兒 nǚ 女 jiān 煎 。 。
fù 腹 lǐ 里 suī 雖 yíng 盈 wǔ 五 chē 車 dú 讀   , náng 囊 zhōng 中 néng 能 yǒu 有 jǐ 幾 qián 錢 chuān 穿 。 。
kuàng 況 wén 聞 yùn 縕 sù 素 shàng 尚 huáng 黃 gé 葛   , kě 可 pà 怕 xuě 雪 huā 花 pù 鋪 bái 白 zhān 氈 。 。
shéi 誰 liào 料 dān 丹 tú 徒 bù 布 yī 衣 dé 得   , jīn 今 zhāo 朝 hū 忽 yǒu 有 jiǔ 酒 rú 如 chuān 川 。 。