和張晉彥游嶽麓

zhāi 齋 fǎng 舫 líng 凌 yān 湮 pǔ 浦   ， yún 雲 píng 屏 rù 入 huà 畫 tú 圖   。

rì 日 hōng 烘 huā 花 xuàn 炫 zhòu 晝   ， fēng 風 dìng 定 shuǐ 水 míng 明 hú 湖   。

bù 布 gǔ 谷 pèi 佩 chūn 春 zhòng 種   ， tí 提 hú 壺 quàn 勸 kè 客 gū 沽   。

xiāng 湘 zhōng 中 wú 無 xiàn 限 jǐng 景   ， fù 賦 yǒng 詠 jì 繼 sān 三 dōu 都   。