和張荊州九齡晨出郡舍林下

yōu 優 xián 閒 biǎo 表 zhèng 政 qīng 清   ， lín 林 bó 薄 shǎng 賞 qiū 秋 chéng 成 。 。 jiāng 江 shàng 上 xuán 懸 xiǎo 曉 yuè 月   ， wǎng 往 lái 來 kuī 虧 fù 復 yíng 盈 。 。

tiān 天 yún 雲 kàng 抗 zhēn 真 yì 意   ， jùn 郡 gé 閣 huì 晦 gāo 高 míng 名 。 。 zuò 坐 xiào 嘯 yīng 應 wú 無 yù 欲   ， níng 寧 gū 辜 jì 濟 wù 物 qíng 情 。 。