賀張靖州八十一

yǐ 已 zuò 作 rén 人 jiān 間 bā 八 shí 十 wēng 翁   ， qīng 清 rú 如 qiū 秋 shuǐ 水 zhào 照 fú 芙 róng 蓉 jí 。 zhī 極 hè 知 suàn 鶴 qiān 算 nián 千 shào 年 gòng 少   ， yà 共 xiān 訝 yán 仙 zhuàng 顏 rì 壯 hóng 日   紅   。

hào 浩 yǐ 矣 fēng 風 huái 懷 zhāng 張 zǐ 子 yě 野   ， piāo 飄 rán 然 shī 詩 xìng 興 lù 陸 guī 龜 méng 蒙 biàn 。 dāng 便 shòu 當 yǔ 授 jīn 與 dān 金 jué 丹 fēi 訣   ， bù 飛 péng 步 lái 蓬 dì 萊 yī 第 fēng 一   峰   。