和張簡簿尉韻

jiù 舊 àn 案 yī 依 xī 俙 zài 在 bǎi 柏 tái 台   ， jì 寄 shēng 聲 háng 杭 běn 本 mò 莫 fān 翻 kāi 開   。

qí 騎 lǘ 驢 dǎo 導 cóng 從 liǎng 兩 qíng 黥 xié 挾   ， luó 羅 jué 爵 mén 門 tíng 庭 jǐ 幾 kè 客 lái 來   。

wù 務 guān 觀 kě 可 kān 堪 gōng 供 shǐ 史 cǎo 草   ， bǔ 補 zhī 之 bú 不 huì 會 zuò 作 gōng 宮 méi 梅   。

nán 男 ér 兒 hé 盍 jiàn 建 héng 橫 xíng 行 cè 策   ， miǎn 免 shǐ 使 jūn 君 wáng 王 tàn 嘆 fá 乏 cái 材   。