和張規臣水墨梅五絕

zì 自 dú 讀 xī 西 hú 湖 chǔ 處 shì 士 shī 詩   ， nián 年 nián 年 lín 臨 shuǐ 水 kàn 看 yōu 幽 zī 姿   。

qíng 晴 chuāng 窗 huà 畫 chū 出 héng 橫 xié 斜 yǐng 影   ， jué 絕 shèng 勝 qián 前 cūn 村 yè 夜 xuě 雪 shí 時   。