和章冠之

宋代崔敦禮

不陰轉眼去如飛，鬧過清游正及時。春事到今難著語，鳥聲無奈只催詩。日烘花氣侵軒戶，風晃江光入酒卮。回意總將西子看，對山終日未成痴。

bù 不 yīn 陰 zhuǎn 轉 yǎn 眼 qù 去 rú 如 fēi 飛， nào 鬧 guò 過 qīng 清 yóu 游 zhèng 正 jí 及 shí 時。

chūn 春 shì 事 dào 到 jīn 今 nán 難 zhe 著 yǔ 語， niǎo 鳥 shēng 聲 wú 無 nài 奈 zhǐ 只 cuī 催 shī 詩。

rì 日 hōng 烘 huā 花 qì 氣 qīn 侵 xuān 軒 hù 戶， fēng 風 huǎng 晃 jiāng 江 guāng 光 rù 入 jiǔ 酒 zhī 卮。

huí 回 yì 意 zǒng 總 jiāng 將 xī 西 zǐ 子 kàn 看， duì 對 shān 山 zhōng 終 rì 日 wèi 未 chéng 成 chī 痴。