和張光弼留別

lǎo 老 lái 來 xīn 心 shì 事 xiàng 向 shuí 誰 lùn 論   ， qiě 且 duì 對 qīng 青 shān 山 jiǔ 酒 yī 一 zūn 尊 。 。 hú 湖 shàng 上 mèng 夢 xǐng 醒 sī 思 jiù 舊 jiāng 將   ， jiāng 江 xī 西 shū 書 qù 去 wèn 問 zhū 諸 kūn 昆 。 。

kě 可 lián 憐 hàn 漢 zǔ 祖 jīn 今 wú 無 miào 廟   ， hái 還 xǐ 喜 liú 留 hòu 侯 shàng 尚 yǒu 有 sūn 孫 。 。 shǒu 手 bà 把 guò 過 méi 眉 qióng 筇 zhú 竹 zhàng 杖   ， yǔ 與 sēng 僧 xián 閒 bù 步 chū 出 sōng 松 mén 門 。 。