和張公望苦熱韻

yī 一 tà 榻 xún 尋 liáng 涼 zhòu 晝 jǐ 幾 yí 移   ， wèi 畏 kàn 看 yān 煙 huǒ 火 yù 欲 tíng 停 chuī 炊   。

xǐ 喜 tīng 聽 wǎn 晚 yǔ 雨 míng 鳴 hé 荷 yè 葉   ， ān 安 dé 得 qiū 秋 fēng 風 qǐ 起 guì 桂 zhī 枝   。

lín 林 jìng 靜 dú 獨 yí 宜 mián 眠 lǜ 綠 yìn 蔭   ， bō 波 hán 寒 shuí 誰 bàn 伴 diào 釣 qīng 清 yī 漪   。

dú 讀 jūn 君 miào 妙 jù 句 zhēn 真 rú 如 zhuó 濯   ， yuàn 願 bài 拜 qiāo 敲 tuī 推 yī 一 zì 字 shī 師   。