和張功父梅詩十絕句

lǎo 老 zi 子 nián 年 lái 來 bù 不 yuàn 願 yú 余   ， zhī 秪 cán 慚 shuāng 霜 bìn 鬢 rù 入 jīn 金 pū 鋪   。

gù 故 shān 山 zì 自 yǒu 有 méi 梅 qiān 千 shù 樹   ， mèng 夢 rào 繞 héng 橫 zhī 枝 niǎn 捻 duàn 斷 xū 須   。