和張功父見寄

jǔ 舉 shì 世 hé 何 rén 人 niàn 念 cǐ 此 wēng 翁   ？ gǎn 敢 qī 期 xiāng 相 wèn 問 jì 寂 liáo 寥 zhōng 中 。 。

huí 回 sī 思 jiù 舊 shè 社 jīng 驚 nián 年 wǎng 往   ， xì 細 dú 讀 lái 來 shū 書 hèn 恨 zhǐ 紙 qióng 窮 。 。

wǒ 我 yòng 用 hè 荷 chú 鋤 wéi 為 shì 事 yè 業   ， jūn 君 jiāng 將 gāo 高 zhěn 枕 shì 示 shén 神 tōng 通 。 。

dīng 叮 níng 寧 yī 一 yǔ 語 yí 宜 shēn 深 tīng 聽   ， xìn 信 bǐ 筆 tí 題 shī 詩 wù 勿 tài 太 gōng 工 。 。