和張功父病中遣懷

rén 人 zì 自 qióng 窮 tōng 通 shī 詩 zì 自 shī 詩   ， guǎn 管 qú 渠 rén 人 shì 事 yǔ 與 tiān 天 shí 時   。

hè 鶴 zhǎng 長 wèi 未 biàn 便 xián 賢 fú 鳧 duǎn 短   ， méi 梅 zǎo 早 nà 那 xū 須 xiào 笑 xìng 杏 chí 遲   。

gōng 公 zǐ 子 jìn 近 lái 來 xiān 忺 shuō 說 bìng 病   ， lǎo 老 fū 夫 qiū 秋 zhì 至 bù 不 céng 曾 bēi 悲   。

rén 人 shēng 生 suí 隨 fēn 分 kān 堪 xíng 行 lè 樂   ， hé 何 bì 必 lán 蘭 tíng 亭 yǔ 與 xí 習 chí 池   。