和張公達暮春寄宋使君

dú 獨 rào 繞 lán 欄 gān 干 zhèng 正 xī 惜 chūn 春   ， bù 不 kān 堪 xī 西 wàng 望 lǒng 隴 tóu 頭 yún 雲   。

nòng 弄 yān 煙 xì 細 liǔ 柳 cái 才 sān 三 chǐ 尺   ， zhù 著 dì 地 cán 殘 huā 花 hòu 厚 yī 一 fēn 分   。

liáng 梁 yuàn 苑 cǎo 草 shēn 深 píng 平 shì 似 yùn 熨   ， qín 秦 guān 關 shān 山 nuǎn 暖 cuì 翠 rú 如 xūn 薰   。

qí 騎 jīng 鯨 lǐ 李 bái 白 shí 時 guò 過 wǒ 我   ， wèi 未 yǐn 引 jīn 金 zūn 尊 xiān 先 shuō 說 jūn 君   。