和張奉議贈舅氏龐大夫

宋代陳師道

朝下公門不曳裾，身寬心遠等林居。傳家聲烈三公後，貯腹平生萬卷余。藤架倚春聽語鳥，石池迎日數游魚。人言酷似牢之舅，未有新詩錦不如。

cháo 朝 xià 下 gōng 公 mén 門 bù 不 yè 曳 jū 裾， shēn 身 kuān 寬 xīn 心 yuǎn 遠 děng 等 lín 林 jū 居。

chuán 傳 jiā 家 shēng 聲 liè 烈 sān 三 gōng 公 hòu 後， zhù 貯 fù 腹 píng 平 shēng 生 wàn 萬 juàn 卷 yú 余。

téng 藤 jià 架 yǐ 倚 chūn 春 tīng 聽 yǔ 語 niǎo 鳥， shí 石 chí 池 yíng 迎 rì 日 shù 數 yóu 游 yú 魚。

rén 人 yán 言 kù 酷 sì 似 láo 牢 zhī 之 jiù 舅， wèi 未 yǒu 有 xīn 新 shī 詩 jǐn 錦 bù 不 rú 如。