和張二十五游白龍溪甘水谷郊居雜詠七首

yè 夜 jìng 靜 yuè 月 míng 明 xī 溪 shuǐ 水 xuān 喧   ， xiān 先 qiū 秋 fēng 風 wù 物 yǐ 已 xiāo 蕭 rán 然   。

téng 藤 luó 蘿 zuò 作 zhàng 帳 yún 雲 wéi 為 zhěn 枕   ， lěng 冷 guà 掛 chī 絺 yī 衣 shí 石 shàng 上 mián 眠   。

qīng 青 shān 山 kuǐ 跬 bù 步 qù 去 wú 無 yóu 由   ， wéi 唯 yǒu 有 dēng 登 lín 臨 kě 可 sàn 散 yōu 憂   。

fú 浮 shì 世 zhǐ 只 zhī 知 xuān 軒 miǎn 冕 lè 樂   ， jǐ 幾 rén 人 néng 能 dé 得 shǎo 少 shí 時 xiū 休   。