和張次道再游翠岩之作

宋代陳師道

去歲尋山有舊題，重來似與故人期。回巒俯仰如迎客，流水喧鳴擬索詩。嶺路依危通鳥過，吾身趁健白雲隨。自憐久快屠門嚼，欲往安能久茹芝。

qù 去 suì 歲 xún 尋 shān 山 yǒu 有 jiù 舊 tí 題， chóng 重 lái 來 shì 似 yǔ 與 gù 故 rén 人 qī 期。

huí 回 luán 巒 fǔ 俯 yǎng 仰 rú 如 yíng 迎 kè 客， liú 流 shuǐ 水 xuān 喧 míng 鳴 nǐ 擬 suǒ 索 shī 詩。

lǐng 嶺 lù 路 yī 依 wēi 危 tōng 通 niǎo 鳥 guò 過， wú 吾 shēn 身 chèn 趁 jiàn 健 bái 白 yún 雲 suí 隨。

zì 自 lián 憐 jiǔ 久 kuài 快 tú 屠 mén 門 jiáo 嚼， yù 欲 wǎng 往 ān 安 néng 能 jiǔ 久 rú 茹 zhī 芝。