和張簿寧國山門六題·夕陽岩

rì 日 jiǎo 腳 shè 射 kōng 空 jīn 金 lǚ 縷 zhí 直   ， xià 下 yìng 映 bì 壁 jiān 間 léng 棱 wèi 未 zhī 織   。

yě 野 lǎo 老 xiān 先 zhī 知 yǔ 雨 yòu 又 fēng 風   ， míng 明 cháo 朝 wàng 望 cǐ 此 zhòng 重 yún 雲 hēi 黑   。