和張簿寧國山門六題·山門

qīng 青 shān 山 zhōng 中 xué 穴 wèi 為 dà 大 mén 門   ， xià 下 tōng 通 guǐ 軌 zhé 轍 gāo 高 mò 莫 lùn 論   。

fēi 飛 yún 雲 chū 出 nà 納 bù 不 jì 計 xiàn 限   ， shuāng 雙 zhì 峙 píng 平 xuē 削 wú 無 dāo 刀 hén 痕   。

rù 入 mén 門 fù 復 jiàn 見 tián 田 yuán 園 měi 美   ， tián 田 wài 外 fēng 峰 luán 巒 huí 回 bào 抱 zūn 尊   。

qī 棲 líng 靈 chù 畜 guài 怪 bù 不 kě 可 jí 詰   ， kuí 夔 xiāo 魈 wǎng 往 wǎng 往 lái 來 shǒu 守 hūn 閽   。