和張簿南坡

chūn 春 fēng 風 chuī 吹 shuǐ 水 shēng 生 bì 碧 lín 鱗   ， nán 南 pō 坡 huā 花 shì 事 rì 日 rì 日 xīn 新   。

shuǐ 水 liú 流 huā 花 chū 出 rén 人 jiān 間 qù 去   ， yīng 應 yǒu 有 táo 桃 yuán 源 mí 迷 lù 路 rén 人   。

sì 四 wéi 圍 shān 山 jué 絕 rǎn 染 dài 黛 lǜ 綠   ， jiā 夾 dào 道 liǔ 柳 sī 絲 yáo 搖 qū 麴 chén 塵   。

bì 碧 táo 桃 hé 和 lù 露 zhēn 真 hán 含 xiào 笑   ， hǎi 海 táng 棠 guò 過 yǔ 雨 yóu 猶 héng 橫 chén 陳   。

mì 蜜 pí 脾 wèi 未 mǎn 滿 fēng 蜂 zǐ 子 nào 鬧   ， mài 麥 suì 穗 yù 欲 qí 齊 méi 媒 zhì 雉 xùn 馴   。

mǎn 滿 táng 堂 jīn 金 yù 玉 kōng 空 wéi 為 ěr 爾   ， bù 不 bó 博 bān 班 yī 衣 xī 膝 xià 下 chūn 春   。

wǒ 我 jīn 今 jiā 家 jū 居 fèng 奉 cí 慈 mǔ 母   ， cháng 長 nián 年 zhí 直 yù 欲 qí 齊 dà 大 chūn 椿   。

měi 每 dāng 當 shū 淑 jǐng 景 zì 恣 yóu 游 lǎn 覽   ， bái 白 téng 藤 jiān 肩 yú 輿 fū 敷 jǐn 錦 yīn 茵   。

huá 華 fà 發 yìng 映 huā 花 gèng 更 xiāo 蕭 shuǎng 爽   ， zhū 朱 yán 顏 dé 得 jiǔ 酒 néng 能 jīng 精 shén 神   。

shòu 授 gān 柑 zhèng 政 lèi 類 pān 潘 qí 騎 shěng 省   ， jǔ 舉 shāng 觴 gǎn 敢 wàng 望 zhōu 周 bó 伯 rén 仁   。

xiān 仙 jiā 家 rì 日 yuè 月 suī 雖 bù 不 lǎo 老   ， rén 人 shēng 生 xíng 行 lè 樂 xū 須 jí 及 chén 辰   。

zhāng 張 hóu 侯 gù 故 shì 是 míng 名 jiā 家 zǐ 子   ， wàn 萬 lǐ 里 bì 碧 yún 雲 kàn 看 zhì 致 shēn 身   。

qiè 朅 lái 來 wú 吾 xiàn 縣 luán 鸞 qī 棲 jí 棘   ， shào 少 nián 年 dé 得 lù 祿 shuō 說 jí 及 qīn 親   。

luò 洛 bīn 濱 shì 侍 cóng 從 zhuī 追 qián 前 zhú 躅   ， xǐ 喜 jūn 君 yǒu 有 cǐ 此 yǔ 與 wǒ 我 jūn 均   。

huā 花 jiān 間 bù 不 yòng 用 jǐn 錦 bù 步 zhàng 障   ， yīng 鶯 dié 蝶 jìn 近 qián 前 jùn 郡 wù 勿 chēn 嗔   。

shuāng 雙 píng 瓶 gū 姑 xiǎng 餉 qiān 千 rì 日 shòu 壽   ， dài 待 jiè 戒 yuán 園 fū 夫 xiū 休 yàn 厭 pín 頻   。