和張伯溫秋興三首 其一

zhī 知 jūn 君 yǐn 隱 chǔ 處 bái 白 yún 雲 fēng 峰   ， sú 俗 yì 意 dōu 都 wú 無 zài 在 yǎn 眼 zhōng 中 shù 。 dǐ 樹 yàn 底 hān 宴 sī 酣 wò 思 shí 臥 zhú 石   ， jiān 竹 qí 間 bà 棋 yù 罷 chéng 欲 fēng 乘   風   。

míng 冥 xīn 心 huì 會 jiū 究 tiān 天 rén 人 xué 學   ， lǎo 老 bǐ 筆 néng 能 cān 參 zào 造 huà 化 gōng 功 shāo 。 dài 稍 chén 待 qīng 塵 wú 清 zhàn 無 fá 戰 xiù 伐   ， shū 袖 hái 書 yè 還 dì 謁 wáng 帝 gōng 王   宮   。