和張安道讀杜集

宋代蘇轍

我公才不世，晚歲道尤高。與物都無著，看書未覺勞。微言精《老》、《易》，奇韻喜《莊》、《騷》。杜叟詩篇在，唐人氣力豪。近時無沈、宋，前輩蔑劉、曹。天驥精神穩，層台結構牢。龍騰非有跡，鯨轉自生濤。浩蕩來何極，雍容去若遨。壇高真命將，毳亂始知髦。白也空無敵，微之豈少褒。論文開錦繡，賦命委蓬蒿。初試中書日，旋聞鄜疇逃。妻孥隔豺虎，關輔暗旌旄。入蜀營三徑，浮江寄一艘。投人慚下舍，愛酒類東皋。漂泊終浮梗，迂疏獨釣鰲。誤身空有賦，掩脛惜無袍。捲軸今何益，零丁昔未遭。相如元並世，惠子謾臨濠。得失將誰怨，憑公付濁醪。

wǒ 我 gōng 公 cái 才 bu 不 shi 世， wǎn 晚 suì 歲 dào 道 yóu 尤 gāo 高。

yǔ 與 wù 物 dōu 都 wú 無 zhù 著， kàn 看 shū 書 wèi 未 jué 覺 láo 勞。

wēi 微 yán 言 jīng 精 lǎo 《 yì 老 qí 》 yùn 、 xǐ 《 zhuāng 易 sāo 》，奇韻喜《莊》、《騷》。

dù 杜 sǒu 叟 shī 詩 piān 篇 zài 在， táng 唐 rén 人 qì 氣 lì 力 háo 豪。

jìn 近 shí 時 wú 無 shěn 沈 sòng 、 qián 宋， bèi 前 miè 輩 liú 蔑 cáo 劉、曹。

tiān 天 jì 驥 jīng 精 shén 神 wěn 穩， céng 層 tái 台 jié 結 gòu 構 láo 牢。

lóng 龍 téng 騰 fēi 非 yǒu 有 jì 跡， jīng 鯨 zhuǎn 轉 zì 自 shēng 生 tāo 濤。

hào 浩 dàng 盪 lái 來 hé 何 jí 極， yōng 雍 róng 容 qù 去 ruò 若 áo 遨。

tán 壇 gāo 高 zhēn 真 mìng 命 jiāng 將， cuì 毳 luàn 亂 shǐ 始 zhī 知 máo 髦。

bái 白 yě 也 kōng 空 wú 無 dí 敵， wēi 微 zhī 之 qǐ 豈 shǎo 少 bāo 褒。

lùn 論 wén 文 kāi 開 jǐn 錦 xiù 繡， fù 賦 mìng 命 wěi 委 péng 蓬 hāo 蒿。

chū 初 shì 試 zhōng 中 shū 書 rì 日， xuán 旋 wén 聞 fū 鄜 chóu 疇 táo 逃。

qī 妻 nú 孥 gé 隔 chái 豺 hǔ 虎， guān 關 fǔ 輔 àn 暗 jīng 旌 máo 旄。

rù 入 shǔ 蜀 yíng 營 sān 三 jìng 徑， fú 浮 jiāng 江 jì 寄 yī 一 sōu 艘。

tóu 投 rén 人 cán 慚 xià 下 shè 舍， ài 愛 jiǔ 酒 lèi 類 dōng 東 gāo 皋。

piāo 漂 bó 泊 zhōng 終 fú 浮 gěng 梗， yū 迂 shū 疏 dú 獨 diào 釣 áo 鰲。

wù 誤 shēn 身 kōng 空 yǒu 有 fù 賦， yǎn 掩 jìng 脛 xī 惜 wú 無 páo 袍。

juàn 卷 zhóu 軸 jīn 今 hé 何 yì 益， líng 零 dīng 丁 xī 昔 wèi 未 zāo 遭。

xiàng 相 rú 如 yuán 元 bìng 並 shì 世， huì 惠 zi 子 mán 謾 lín 臨 háo 濠。

dé 得 shī 失 jiāng 將 shuí 誰 yuàn 怨， píng 憑 gōng 公 fù 付 zhuó 濁 láo 醪。